Can see PI tags in PI SMT but can't see them in PI Vision.

I created new tags yesterday through PI UFL. I can see them in PI SMT but I can't look them up on PI Vision.

I compared them to other tags that I could see on PI Vision through the Point Builder tab in PI SMT, and all the security details for Point Security and Data Security are identical.

I was able to make trends with them on PI Processbook. I can't look them up on PI System Explorer since our AF server doesn't have any databases defined.

Is there something I missed? Would I have to ask to restart PI Vision every time we create a new point?

I'm fairly new to the PI System (just started as a process automation intern), so any help would be appreciated!