Is there a way to create a performance curve based on static or dynamic table data?

Hi! Looking for a solution to create Static curves on PI Vision, found a post referring to one of the topics. Sadly, I cant access to the Customer Portal and the link no longer works.

Is there a way to create a performance curve based on static or dynamic table data?