Any way to create PI connector query manually?

I have a data source with a huge list of tags, it's difficult and laborious to create a queries using the editor UI. Is there any way to manually create and import a query so I can more easily edit it? Is it a bad idea to edit Program Files\PIPC\Connectors\OPCUA\Configuration\SelectionRules.json directly?