To those who are of interest, I am looking into PI Vision API for its capability of extracting a display's data sources (PI Tag & Attributes) as part of a Vision Search feature.
If you have tried anything with this, please pour some thoughts on my post!